书齐阁小说 > 其他小说 > 嚣张的军阀 > 罗马军团(英文):士兵组成

罗马军团(英文):士兵组成

推荐阅读:重生最强神魔赘婿能之境界暴富很难?我的超市通古今!肖迎春傅辰安神话入侵:我在地球斩神明清穿:端淑贵太妃咸鱼躺赢了病娇师姐装呆套路我,人麻了!凡人作弊修仙倒计时90天:华夏进入一级战备最终领主氪命推演,无敌从斩妖开始

    英文勉强能看懂,但翻译水平太烂,比如:TheOrganizationoftheLegion,虽然我知道它是什么意思,但不知道怎么翻译贴切。

    哪位读者牛人能翻译的话,这里先感谢了。

    注:考虑到起点每章的字数限制,标题比较随意。如果有读者能够翻译,或许可参照标题分类。

    THERYESTABLISHMENT

    Thesistsofthreeparts,thecavalry,infantryandoreconsiderablethanthatoftheauxiliaries.

    DIFFERENCEBETWEENTHELEGIONSANDAUXILIARIES

    Theians,theGreeksandtheDardaniansfornxesofeightthousandmeneach.TheGauls,Celtiberiansandmanyotherbarbarousnationsdividedtheirarmiesintobodiesofsixthousandeach.TheRomanshavetheirlegionsusuallysixthousandstrong,sometImesmore.

    siderableadditiontotheirstrength.

    ButthpleteRomanlegion,initsoopportunItytoengage.

    CAUSESOFDECAYOFTHELEGION

    Thenahisdayinourarmies,butitsstrengthandsubstancearegone,sincebytheneglectofourpredecessors,honorsandpreferses.

    CatotheElder,er.

    Theexpenseofkeepingupgoodorbadtroopsisthesame;butitdependsationtheadvantagesofwhichwillbeequallyfeltbyourselvesandourposterity.

本文网址:http://www.shuqig.com/xs/69/69910/31311891.html,手机用户请浏览:m.shuqig.com享受更优质的阅读体验。

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报