第718章 致命经历（35）

    “因为把葛西桂子的照片交给亚纪子的，就是阿雅，对不对？我说的没错吧？”

    缓缓地，像是放下重担一样，岛崎回答了。“是的，没错。”

    我的眼睛，看见岛崎卸下重担的背上，留下了无数的伤痕。

    那份重担，这次换我来挑。

    “你不能装作不知道吗？”岛崎在遥远的另一端问。

    我面对着两条叉路。但是，该走的路实在太明显了。这件事，岛崎也应该心知肚明。

    “不能。”我回答。

    岛崎停了一下，然后才说。

    “你不能想想阿雅的心情吗？”

    “我考虑看看。但是，那是等我知道全部事实以后的事。”

    我要知道所有的真相，所有的。

    在打完这通电话之后的两天，我和葛西桂子见面了，地点是在离我们学校很近的公立图书馆的脚踏车停车场。

    “这里虽然冷，不过没什么人。”

    说这句话的她，鼻尖冻得通红，耳环已经拿掉了，近看耳垂上还有耳洞的痕迹。

    “我要转学了。”她笑了笑，这么说，“在白河庭园发生畑山伯伯的那件事之后，我想了很多。”

    即使不戴耳环，她看来依然是个好强的美人，说起话来也是条理分明。看起来是有点傲，跟阿雅完全是对比。

    她下半身穿着洗白的牛仔裤，配上运动鞋，上身是宽松的毛衣加上连帽牛角扣外套。这个样子，要是还留着那张照片中的短发，看起来不像美少女，倒像是美少年。她比北风更爽飒，比冬天的夜空更深邃清澈。

    “要把全部的事情说出来吗？”

    葛西回头瞄了一下岛崎。他坐在脚踏车停车场的矮墙上，两只手肘撑在膝头，与我们有一点距离。

    在岛崎回答之前，我先开口了。“希望你能全部告诉我。”

    即使如此，葛西还是看着岛崎。他稍微耸了耸肩，点点头。

    “亚纪子——一开始是在放学的路上等我。”葛西说，“她说，我表妹认识你，把你介绍给我，手上还拿着那张照片。又说，她知道有很不错的打工，问我有没有意愿。”

    她说，她完全不知如何是好。

    “她实在很难缠，也有点……可怕。而且我……说来抱歉，根本不记得她表妹阿雅。”

    “我想，阿雅介绍你的时候，也不是很记得你。”

    对于我怯弱的话，她点点头。

    “一定的吧。阿雅也一定很怕亚纪子，为了转移她对自己的注意力，才会叫她来找我。这也不能怪她。像我，看起来就是有点不良少女的样子。她一定是认为，如果是我的话，应该有办法应付亚纪子吧。”

    或许吧。但是，让我不能释怀的，也是这一点。

    我们谈话时，岛崎一直看着别的地方。一副就像我在现场动手术，他不忍卒睹的样子。

    “希望你不要为了她所做的事责怪她。”葛西说。“如果站在相反的立场，我也会做同样的事……”

    “会吗？”我打断她，“真的吗？你真的也会做同样的事吗？”

    她没说话，咬了咬干燥的嘴唇。

    “现在说这些有什么用。”岛崎冒出一句。

    “是啊。”葛西说着，拢了拢连帽外套的领口，“不过，总面言之，畑山先生救了我。要是他没有跟我联络，事情一定会很麻烦。

    我举起被北风冻僵的手，按住额头。

    “然后，你就跟他熟起来了？”

    “嗯，他是个好人。要是没有跟『公司』扯上关系，他现在一定已经是个很好的针灸师父了。

    你知道他为什么会对针灸有兴趣吗？他说，他妈妈肩膀酸痛很严重，经常念着针灸很有效，可是却很花钱。他一直记得……”

    他是个很体贴的人，葛西低声说。

    “畑山杀了亚纪子之后，就跟你联络了？”

    “不是的。”葛西桂子摇摇头。

    “那，是老爹跟你联络的？”

    “不是的，不是那样。”葛西说，“那时候，我就在白河庭园。”

    我睁大了眼睛，岛崎也看着她。

    “亚纪子被杀的时候，我就在现场。”

    我向后退了半步，撞到停在后面的脚踏车。

    “畑山先生和畑山伯伯都叫我不要把这件事告诉别人，叫我装作跟这件事无关。可是……”

    葛西转头看着岛崎。

    “岛崎看到『天堂』的传单之后来找我，问我说『你当时是不是也在现场？』我吓了一大跳，问他怎么知道的。那时候，我真的吓得心脏都快从喉咙跳出来了。”

    岛崎坐在矮墙上，叹了一口气。那是一口白色冰冻的气息。我向他走近。

    “一开始，我就认为命案现场应该还有另一个人才对。”岛崎说，

    我突然想起来了。没错……刑事侦防车途我们回家的时候，岛崎喃喃地说了一句话——应该还有别人吧？

    “你怎么会那么想？”

    “你回想一下，那时候，你为什么会误以为倒在地上的是阿雅？”

    厕因为……我看到有人倒在那里啊。”

    岛崎摇摇头。“不对，不是那样的。一开始，你不是听到有人大喊吗？”

    我往记忆里搜寻。那天晚上，我进了白河庭园的入口……

    对……没错，我听到有人喊“有个国中女生倒在地上！”所以我整颗心就悬起来了。

    “可是，你到现场一看，倒在那里的却是亚纪子。”岛崎说，“所以，我能了解那时候你为什么会认错。因为你太激动，所以才会认错。但是，第一个大叫的人呢？穿着红色迷你裙倒在那里的亚纪子，怎么看都不像国中生啊。就算肌肤再年轻，脸蛋再可爱，服装就已经不对了。”

    听他这么一说，的确如此。

    “如果他说的是『年轻女孩』或是『女人』的话，那还可以理解。但是，最先大喊的那个人，清清楚楚地说是“国中女生”。到底是根据哪一点，才会说出“国中女生”这样的字眼呢？于是，我就想，发出那阵叫声的人，看到的可能不是亚纪子。在亚纪子倒下的地点附近，就在她倒下之前，应该有一个一看就知道是国中生的女孩倒在那里，所以一开始大喊的人才会说是『国中女生』。”

    那天晚上，没有灯笼的地方都被秋天的夜色占据。在绿意深深的庭园里，夜色会让感觉错乱到什么地步，我最近才刚亲身体验过。即使有人员的像岛崎所说的那样看错，也不足为奇。

    我也认为这样的推论很合理。

    “自此，我就对那个第三者是谁感到纳闷。是亚纪子的同伴吗？是畑山稔的同伴吗？……不管怎么样，她一定是个国中女孩。”

    我对岛崎说..“我记得很清楚，你看到『天堂』的传单的时候，那表情就好像被人甩了好几巴掌。我还在想你到底是怎么了呢。”

    岛崎苦笑：“我真是不会演戏。”

    “也难怪，因为那是双重打击啊。自己认识的人照片被登出来的打击，以及能够提供那张照片的只有阿雅这个事实所造成的打击。再加上，你又发现白河庭园的第三名人物，可能就是这位葛西。”

    “岛崎来找我的时候，脸色好难看。”葛西说，“所以，我就下定决心把一切都告诉他，并马上介绍畑山先生的爸爸给他认识。”

    我、岛崎和伊达从田村警部嘴里知道亚纪子在“公司”所担任的职务，是在看到传单之后的事。那时候，比起激动得哭出来的伊达，和太过震惊而茫然的我，岛崎显得非常镇定。那时候我丝毫没有在意，现在想起来，当时的岛崎，已经从葛西那里听说事情的来龙去脉了，所以才能够那么冷静吧。

    “那天晚上，你为什么会在那里？”

    这些字的排列实在很简单。如果叫我译成英文，也不会太吃力吧。但是，就内容而言，这才是直捣核心的问题。

    葛西走到岛崎身边，和他并排着坐在矮墙上。

    “我是被叫出去的。”

    “被谁？”

    “亚纪子。”

    “她为什么要叫你出去……”

    “那时候我也不知道。不过，我把她刚我出去的事告诉畑山先生，他马上就说了。”

    ——因为那天，白河庭园要举办虫鸣会，阿雅家的人都会去。亚纪子要让阿雅和你碰面，要让她看到，她所介绍的女孩子已经在自己手下，想借此来威胁她。

    我看着岛崎的脸。他的眼神盯在脚踏车停车场的混凝土地面上。

    “我想，畑山猜对了。”他低声说，“亚纪子就是为了这个缘故，那天晚上才会选择去白河庭园的。”

    你看，代替你的女孩在这里，她就是你“卖”给我的女孩！

    你知道这代表了什么吗？你做了要不得的事了。要是这件事被别人知道了，你知道会有什么后果吗？

    站在夜晚的庭园里，背后衬着无数的灯笼，眼里发出胜利光芒的亚纪子。若是遇到这样的亚纪子，阿雅会怎么样呢？到那时她才会发现自己做的事有多可怕、才明白事情已经无可挽回，想必她会当场僵住吧。就在那个原本应该和毫不知情的双亲和外公外婆共享天伦、美丽欢乐的灯笼之夜。

    “事实上，因为发生了意外，阿雅并没有到白河庭园，”岛崎说，“但亚纪子心里打的是这个主意。”

    从畑山那里听到这件事的葛西非常害怕。

    “不管怎么样，就算畑山先生没有叫我不要去，我本来就不打算听亚纪子的话出门的。可是，畑山先生说他要去，说在亚纪子遇到阿雅一家人之前，用拖的也要把她拖回来。”

    “而你因为担心畑山，所以那天晚上也到白河庭园去了？”

    葛西点了点头。

    “人很多，我很担心找不到畑山先生他们。不过，后来我总算看到他们在那丛树丛那边，就靠了过去。”

    他们两个在无人注意的树丛后面起了争执。虽然压低了声音，但畑山非常激动，抓住亚纪子的双手。亚纪子则是抵抗着，想把他甩开。

    “一看到我，亚纪子更生气了。”

    葛西耸起双肩，缩起身子，好像想自那一夜的记忆中保护自己。

    “她的声音好高，尖叫着你们又联手来对付我了，然后对畑山先生说……”

    ——竟然搞这种小女生，你变态啊？你快给我清醒过来！

    “我从来没听过那么下流的话。”葛西说，“那一瞬间，之前我一直忍耐的种种事情全都爆发，忍不出全都说了出来。畑山先生明明再三交代我不能说的。”

    葛西双手遮住脸。

    “你说了什么？”

    是岛崎回答我的问题。“就是畑山为了搞垮『公司』，偷偷把顾客名单偷出来的事。”

    原来如此。我有一种豁然开朗的感觉。

    葛西放下双手，眼睛已经红了。“我实在忍无可忍。我说，你算什么东西！你再嚣张也嚣张不了多久了。结果亚纪子就铁青着脸，朝我冲过来。”

    亚纪子突然给了葛西一巴掌。

    “我被打得飞了出去，倒在地上，撞到头，好像就这样昏了过去。”

    但是，她昏倒好像也只有短短两、三分钟的时间。等她醒过来，便听到附近人声吵杂，已经引起骚动。她连忙爬起来，发现畑山站在两公尺外的地方。

    “他右手拿着一把冰凿。”葛西以平板的声音继续说，“一直到那时候，我才知道原来他带着那种东西。”

    “冰凿啊……”

    而且，亚纪子面朝下倒在畑山脚边的树丛底下。

    “畑山先生说他杀了她，他的表情，好像随时都会哭出来的样子。”

    葛西端正的脸蛋扭曲了，仿佛那一晚的畑山附在她身上。

    “她说，她要把名单的事告诉『公司』的干部，奋力想逃走。所以他不由得……不由得……”

    拿起冰凿，往逃走的亚纪子后颈刺了一下。“他说，他本来是带着用来威胁她的。”葛西

    说，“因为他无论如何都必须在亚纪子见到阿雅家的人之前，把她带回去。可是，他并没有打算杀害她。”

    畑山就这样呆呆站在那里，对着倒地不起的亚纪子，声泪俱下地不断重复同一句话——看吧，

    所以我不是说了吗？要你多想想、别再做这种事了，我不是一直、一直就跟你说吗？

    “这次换我抓住畑山先生，使劲摇晃他，我必须让他回过神来。”葛西说。